Bio-bibliographie
Le souffle des éléments, le pouvoir des mots, la transmission orale de savoirs anciens et la transformation des êtres représentent des motifs qui traversent romans, récits et recueils de poèmes de Laure Morali – La mer à la porte, La route des vents (La Part commune, 2001, 2002), La terre cet animal, Traversée de l'Amérique dans les yeux d'un papillon, Orange sanguine (Mémoire d'encrier, 2003, 2010, 2013), En suivant Shimun (Boréal, 2021), Personne seulement (Mémoire d'encrier, 2023).
 |
| © Sarah Rouleau photographe |
Chez elle, la force des rencontres s'incarne à travers les spiritualités du vivant.
En 2024, elle signe l'adaptation théâtrale du roman Kukum de Michel Jean, avec la collaboration de Joséphine Bacon, dans une mise en scène de Émilie Monnet produite par le Théâtre du Nouveau Monde.
L'anthologie de correspondances littéraires Aimititau! Parlons-nous! qu'elle a dirigée en 2008 a contribué à renforcer les liens entre auteurs du Québec et des Premières Nations et a été rééditée en 2017 dans la collection de poche de Mémoire d'encrier.
Ses ateliers d’écriture ont donné des fruits tels que l’album Mingan mon village, poèmes d’écoliers innus, illustré par Rogé (La Bagnole, 2012, prix jeunesse des libraires 2013) et l’anthologie Nin auass-Moi l’enfant qu’elle a codirigée avec Joséphine Bacon (Mémoire d’encrier, 2021). Cette compilation de poèmes réalisés pendant leurs ateliers d'écriture a reçu le prix Poésie des enseignants de français du Québec en 2022. Laure Morali a également écrit l'histoire de l'album et film d'animation La P'tite Ourse, illustré par Fabienne Collet et mis en musique par Titi Robin.
Elle a réalisé des documentaires d'auteure: Les filles de Shimun (52'), Les femmes naissent dans les coquillages (26') et L'ours et moi (un portrait de l'écrivain N. Scott Momaday de 26').
Ses poèmes ont été traduits en espagnol, anglais, slovène, polonais, innu-aimun et mandarin.
Originaire de Bretagne, elle vit à Montréal.
PRINCIPAUX TITRES |
PERSONNE SEULEMENT, poésie, Montréal, Mémoire d’encrier, 130 pages,
EN SUIVANT SHIMUN, récit, Montréal, Boréal, « L’œil américain », 179 pages,
2021NIN AUASS — MOI L’ENFANT, anthologie de poèmes d’enfants, codirigée avec Joséphine Bacon, Montréal, Mémoire d’encrier, 353 pages, Prix poésie des enseignants de français du Québec, 2021
AIMITITAU ! PARLONS-NOUS !, anthologie (dir.), Montréal, Mémoire d’encrier, 324 pages ; 2017 (1re édition en 2008)
MOTS POLIS PAR L'EAU, Centre de Créations pour l'Enfance, Collection Petit Va !, Tinqueux, 2017
LA ROUTE DES VENTS, récit, Rennes, La Part commune, 160 pages, Finaliste du Prix Nicolas Bouvier, Festival Étonnants Voyageurs ; 2015 (1re édition en 2002)
ORANGE SANGUINE, poésie, Montréal, Mémoire d’encrier, 109 pages, 2014/ Vénissieux (France), La Passe du Vent, 115 pages, 2015. Finaliste du Prix de poésie des Collégiens SQY. Lire des EXTRAITS.
COMMENT VA LE MONDE AVEC TOI, roman, Montpellier, Publie.net, « La Machine ronde », 90 pages,
LES BRUITS DU MONDE, anthologie de poésie, codirigée avec Rodney Saint-Éloi, Montréal, Mémoire d’encrier, 189 pages, 2012, Coup de cœur de l'Académie Charles Cros
MINGAN MON VILLAGE — POÈMES D’ÉCOLIERS INNUS, album jeunesse, illustré par Rogé, Montréal, Éditions de la Bagnole, 39 pages, 2012, Prix jeunesse des libraires (5-11 ans)
TRAVERSÉE DE L’AMÉRIQUE DANS LES YEUX D’UN PAPILLON, roman, Montréal, Mémoire d’encrier, 129 pages,
LA P'TITE OURSE, livre-dvd d'animation, avec des illustrations de Fabienne Collet et la musique de Titi Robin, Naïve, 45 pages, 2008
LA MER À LA PORTE, avec des photographies de Delphine Zana, poésie documentaire, La Part commune, 47 pages, 2001
AUTRES PARUTIONS RÉCENTES |
JE N’AI PAS CONNU LA MER SOUS ANTICOSTI, Rochefort-sur-Mer, Les petites allées, 14 pages, 2024
ERRANCES, Suzanne Cloutier (dir.), « La Vague », nouvelle dans le livre d’artiste collectif, Montréal, éd. du Passage,
LETTRES QUÉBÉCOISES N° 190, Sœurs autochtones disparues, Virginia Pesemapeo Bordeleau (dir.), « Derrière son sourire », Montréal,
LES NOUVEAUX PETITS MYSTÈRES À L’ÉCOLE, « La science d’Apollonia », nouvelle dans le recueil collectif jeunesse, Richard Migneault, (dir.), Montréal, éditions Druide
APULÉE N° 7 : LIBERTÉS, coordination du dossier « Québec, des phares dans la nuit », contributions de Diane Régimbald sur Hélène Monette, Louise Dupré sur Geneviève Amyot, Isabelle Miron sur Michel Beaulieu, Flavia Garcia sur Paul-Marie Lapointe et Rodney Saint-Éloi sur Gaston Miron. Paris, éd. Zulma, 2022
RELATIONS N° 817, « Reconnaissances », poèmes dans la revue, 2022
FEMMES DE LETTRES EN BRETAGNE – MATRIMOINE LITTÉRAIRE, poèmes dans l’anthologie, Gaëlle Pairel (dir.), Rennes (France), éd. Goater,
NE VIVENT HAUT QUE CEUX QUI RÊVENT — AVEC XAVIER GRALL, poèmes dans l’anthologie, Yann Guillemot (dir.), Rennes (France), éd. Calligrammes, 2021
APULÉE N° 6 : CHANGER LA VIE, « Terminal racine », poèmes dans la revue, et coordination d’un dossier avec les contributions de : Alain Deneault, Domingo Cisneros et Joséphine Bacon, Paris (France), Zulma,
HABLAR DE POESIA N° 43, « DESAUTELS, AUDET Y MORALI : TRES POETAS DE QUEBEC », poèmes présentés et traduits en espagnol par Flavia Garcia dans la revue, Buenos Aires (Argentine), 2021
APULÉE N° 5 : LES DROITS HUMAINS, « Le soleil de la terre », texte dans la revue, et coordination d’un dossier avec les contributions de : Maya Ombasic, Alejandro Saravia et Valérie Cabanes, Paris (France), Zulma,
OÙRS, « Le vieil homme », avec Marie-Andrée Gill, Mahigan Lepage, Sébastien Ménard et Laure Morali, Montréal, Possibles Éditions, 214 pages,
DÉSOBÉISSONS ! EKA PASHISHTETAU ! avec Joséphine Bacon, Tinqueux (France), Centre de Créations pour l’Enfance, collection Petit Va!, 41 pages,
L’ARDEUR, « Je suis là… », poème dans l’anthologie, Bruno Doucey et Thierry Renard (dir.), Paris (France), éd. Bruno Doucey, 2018
BACCHANALES N° 59, « DUOS, 118 POÈTES NÉS APRÈS 1970 », poèmes dans la revue, Lydia Padellec (dir.), Maison de la Poésie Rhône-Alpes, 2018
INNA GEOGRAFIA/UNE AUTRE GÉOGRAPHIE, « 12 poètes contemporains de Bretagne », traduits en polonais par Kazimierz Brakoniecki, Varsovie (Pologne), éd. Convivo, 2018
LE CERCLE DU RIVAGE, nouvelle, avec des photographies de Chris Field, Publie.net, collection Horizons, 2016
CRÉATIONS SONORES |
Balado "Le bruit des livres, le bruit de la mer", série Le Bruit des livres
Balado "Les îles de Boucherville: de la maison longue au bosquet de l'Avenir", série Montréal vert, Fondation Métropolis bleu
FILMS |
LETTRES DE JADE, vidéo-poème, correspondance poétique avec Felipe Lopez, Montréal-Medellin, Nuevas Voces/La Poésie partout,
JE M’APPELLE HUMAIN, conseillère à l’écriture du scénario du film de Kim O’Bomsawin, 2019, VIFF Meilleur documentaire canadien 2020, CIFF Prix du public, PCCQ Prix collégial du Cinéma québécois 2021
LA CORNE DE BRUME, vidéo-poème, Ouessant, sémaphore du Creac'h, 2010
L’OURS ET MOI, portrait de l’écrivain N. Scott Momaday, 30 min., Festival Présence autochtone et Étonnants voyageurs,
LA P’TITE OURSE, film d’animation, scénario, Fabienne Collet (réal.), JPL Films, 2007, programme cinéma « Le rêve de Galiléo » 2011, Festival international du film d’animation de Genève, 2009, du court-métrage de Clermont-Ferrand, Anima Mundi (Brésil) Zagreb Film Festival (Croatie)
LES FEMMES NAISSENT DANS LES COQUILLAGES. Écriture et réalisation. 26 min. France 3 Ouest, 2002 Festival International des Films et des Télévisions Celtiques et Festival l’Imagimer
 |
| Laure Morali © Marjorie Guindon |
